-
1 мытарства
Christianity: ordeals (suffering of soul after death because of sins) -
2 мытарства
poniewierka, tułactwo -
3 мытарства
ngener. ciešanas -
4 мытарства
ngener. le traversie della vita -
5 мытарства
sarsongarchilik, sarsonlik -
6 мытарства
(у правосл. временные посмертные скитания души до обретения ею вечного блаженства; учение о мытарствах аналогично учению о чистилище у катол.) severe trials of the soul, sufferings of souls after death (because of sins). -
7 Мытарства
Tollimajad -
8 пройти через все мытарства
Diccionario universal ruso-español > пройти через все мытарства
-
9 sarsongarchilik
мытарства -
10 sarsonlik
мытарства -
11 Tollimajad
Мытарства -
12 убаракерчилик
мытарства, волокита; хлопоты;убаракерчилик көбөйүп убакыт өтө берет из-за волокиты время будет (зря) проходить. -
13 убарачылык
мытарства, волокита; хлопоты;курулай убарачылык напрасные потуги. -
14 ვაი-ვაგლახი
мытарства; затруднения; сумятица, горе -
15 сендел-
1. плестись, с трудом идти;сенделе басып келе жатат он плетётся;сенделип, араң эле аяк шилтейт он плетётся, едва переставляя ноги;2. перен. испытывать мытарства;азабың тартып, сенделдим я из-за тебя помучился, испытал мытарства. -
16 zillət
сущ.1. мытарства, мучения, страдания. Zillət içində в мучениях, zillətdən qurtarmaq избавиться от мучений, zillətə salmaq kimi подвергать страданиям кого, zillətə dözmək переносить страдания, zillətə düçar olmaq испытывать мучения, zillət vermək kimə доставлять страдания кому2. трудности, тяготы, мытарства3. гнёт, бремя. Zillət altında под гнётом, zillətdən qurtulmaq сбросить гнёт, zillət içində qalmaq нести бремя -
17 мытарство
-
18 odisea
fодиссея, мытарства; скитания -
19 Iliade
-
20 odissea
См. также в других словарях:
Мытарства — (иноск.) мученія, намекъ на разныя состоянія, кои проходитъ душа, покинувъ тѣло. (Церковн.) Всѣ мытарства пройти (иноск.) искуситься въ чемъ, пріобрѣсти опытность. Ср. По крайности, могу теперь съ спокойнымъ сердцемъ на эти мытарства иттить.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МЫТАРСТВА — (греч. τελώνια, «таможни», «места взимания пошлины»), в православно христианских представлениях испытания, угрожающие душе после смерти, но до окончательного решения её участи на страшном суде. По этим представлениям, души искупают в М. свою… … Энциклопедия мифологии
Мытарства — (греч. «таможни», «места взимания пошлины»), в православно христианских представлениях испытания, угрожающие душе после смерти, но до окончательного решения ее участи на Страшном Суде. По этим представлениям, души искупают в М. свою греховность… … Энциклопедия культурологии
Мытарства — Смерть святой Феодоры и видения мытарств души (лубок, XIX век) Воздушные мытарства в Православии препятствия, через которые должна пройти каждая душа на пути к … Википедия
мытарства — (иноск.) мучения; намек на разные состояния, кои проходит душа, покинув тело. (Церковн.) Все мытарства пройти (иноск.) искуситься в чем, приобрести опытность Ср. По крайности, могу теперь с спокойным сердцем на эти мытарства иттить. Маркевич. Чад … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мытарства — мн. разг. Мучения, страдания, невзгоды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мытарства — 1. Занятие мытарей. 2. Обличение грехов, истязание душ в загробном мире, после оставления ими тела, еще до суда Божия … Православие. Словарь-справочник
пройти все мытарства — См … Словарь синонимов
испытывавший мытарства — прил., кол во синонимов: 5 • испытывавший мучения (8) • испытывавший невзгоды (6) • … Словарь синонимов
Подъячев, Семен Павлович — [1865 1934] писатель. Род. в бедной крестьянской семье. Как и многие другие писатели бедноты, прошел суровую школу жизни: переменил множество профессий от чернорабочего до человека "интеллигентного" труда (см. его автобиографическую… … Большая биографическая энциклопедия
Подъячев — Семен Павлович (1865 1934) писатель. Р. в бедной крестьянской семье. Как и многие другие писатели бедноты, прошел суровую школу жизни: переменил множество профессий от чернорабочего до человека «интеллигентного» труда (см. его автобиографическую… … Литературная энциклопедия